Frases e expressões coloquiais do dia a dia

A comunicação em qualquer idioma é repleta de frases e expressões coloquiais. Muitas vezes são frases fixas tão freqüentemente utilizadas que passam a ser empregadas automaticamente pelos falantes de um determinado idioma nas situações que lhe competem.  Confira neste post uma seleção de frases e expressões coloquiais empregadas em diversos contextos de conversação no dia a dia.

 Resultado de imagem para what´s in it for me?

O que eu ganho com isso? – What’s in it for me?
O que foi que você disse? – Come again?
O que há com você? – What’s with you?/What’s the matter with you?
O que você está aprontando/tramando? – What are you up to?
O que você quer dizer? – What do you mean?

Referência: “Fale Tudo em Inglês!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui!

Frases e expressões coloquiais do dia a dia

A comunicação em qualquer idioma é repleta de frases e expressões coloquiais. Muitas vezes são frases fixas tão freqüentemente utilizadas que passam a ser empregadas automaticamente pelos falantes de um determinado idioma nas situações que lhe competem.  Confira neste post uma seleção de frases e expressões coloquiais empregadas em diversos contextos de conversação no dia a dia.

 Enough-is-Enough-2015

O gato comeu sua língua? – The cat got your tongue?
Olha só quem tá falando! – Look who’s talking!
O que adiantaria isso? – What good would that do?
O que deu em você? – What’s come over you?
O que é demais é demais! – Enough is enough!

 Referência: “Fale Tudo em Inglês!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui!

Frases e expressões coloquiais do dia a dia

A comunicação em qualquer idioma é repleta de frases e expressões coloquiais. Muitas vezes são frases fixas tão freqüentemente utilizadas que passam a ser empregadas automaticamente pelos falantes de um determinado idioma nas situações que lhe competem.  Confira neste post uma seleção de frases e expressões coloquiais empregadas em diversos contextos de conversação no dia a dia.

 

Não tenha pressa! – Take your time!
Não tô nem aí. – I don’t give a damn./I don’t care.
Não vejo a hora de… – I can’t wait to…
Negócio fechado! – Deal!
No que se refere a… – When it comes to…

Referência: “Fale Tudo em Inglês!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui!

Frases e expressões coloquiais do dia a dia

Keeping in shape

Clique Aqui para ouvir o diálogo.

Keeping in shape  –  Mantendo-se em forma

You look like you are in shape. – Você parece estar em forma.
You look like you are fit. – Você parece estar em forma.
You look like you are out of shape. – Você parece estar fora de forma.
How often do you work out? – Com que freqüência você malha?
How often do you go jogging/running? – Com que freqüência você corre?
Do you practice sports regularly? – Você pratica esportes com regularidade?
How often do you go to the gym/fitness center? – Com que freqüência você vai à academia?
What’s your favorite sport? – Qual o seu esporte preferido?

Referência: “Fale Tudo em Inglês!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Frases e expressões coloquiais do dia a dia

A birthday party  

Clique aqui para ouvir o diálogo.

Party time!  –  Hora de festejar!

 To party/partied/partied: festejar

“Let’s party!”, said Brad to his friends.
“Vamos festejar!”, disse Brad aos amigos.

Party animal: pessoa que gosta de festas e bebidas alcoólicas e que às vezes se comporta de maneira mal-educada

You know Bob is a party animal. Even if we didn’t invite him I’m sure he’d show up!
Você sabe que o Bob é louco por festas. Mesmo se não o convidássemos tenho certeza de que ele apareceria!

To throw a party: dar uma festa

Did you know Peggy is throwing a party?
Você sabia que a Peggy está dando uma festa?

Booze (informal): bebida alcoólica; birita

Let’s go buy some booze!
Vamos comprar birita!

Birthday boy: aniversariante (sexo masculino)

 Birthday girl: aniversariante (sexo feminino)

Birthday cake: bolo de aniversário

To blow out the candles: apagar as velas

Ralph was so little that he could hardly blow out the candles on his birthday cake.
Ralph era tão pequeno que mal podia apagar as velas no seu bolo de aniversário.

Host: anfitrião

Hostess: anfitriã

Guests: convidados

Karen did the best to please her guests. She was really a great hostess!
Karen fez o melhor que pôde para agradar os convidados. Ela foi mesmo uma ótima anfitriã!

To turn years old: fazer anos (de idade)

Did you know Greg is turning eighteen years old today?
Você sabia que o Greg está fazendo dezoito anos hoje?

To get gifts: ganhar presentes

How many gifts have you gotten for your birthday so far?
Quantos presentes de aniversário você já ganhou até agora?

Referência: “Fale Tudo em Inglês!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Frases e expressões coloquiais do dia a dia

A comunicação em qualquer idioma é repleta de frases e expressões coloquiais. Muitas vezes são frases fixas tão freqüentemente utilizadas que passam a ser empregadas automaticamente pelos falantes de um determinado idioma nas situações que lhe competem.  Confira neste post uma seleção de frases e expressões coloquiais empregadas em diversos contextos de conversação no dia a dia.

Não importa! – It doesn’t matter!
Não me entenda mal. – Don’t get me wrong.
Não posso acreditar no que vejo! – I can’t believe my eyes!
Não se preocupe!/Não tem importância! – Never mind!
Não tenho a mínima idéia! – I don’t have a clue!

Referência: “Fale Tudo em Inglês!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Frases e expressões coloquiais do dia a dia

A comunicação em qualquer idioma é repleta de frases e expressões coloquiais. Muitas vezes são frases fixas tão freqüentemente utilizadas que passam a ser empregadas automaticamente pelos falantes de um determinado idioma nas situações que lhe competem.  Confira neste post uma seleção de frases e expressões coloquiais empregadas em diversos contextos de conversação no dia a dia.

Nada é de graça! – Nothing comes for free!
Nada feito! – No deal!
Não é da sua conta! – This is none of your business!
Estou brincando!/Não estou falando sério! – Just kidding!
Não faz mal! – Never mind!

Referência: “Fale Tudo em Inglês!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Frases e expressões coloquiais do dia a dia

A comunicação em qualquer idioma é repleta de frases e expressões coloquiais. Muitas vezes são frases fixas tão freqüentemente utilizadas que passam a ser empregadas automaticamente pelos falantes de um determinado idioma nas situações que lhe competem.  Confira neste post uma seleção de frases e expressões coloquiais empregadas em diversos contextos de conversação no dia a dia.

Me deixa em paz! – Leave me alone!
Me poupe! – Spare me!
Missão cumprida! – Mission accomplished!
Muito barulho por nada. – Much ado about nothing.
Muito bem! – Well done!

Referência: “Fale Tudo em Inglês!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Frases e expressões coloquiais do dia a dia

A comunicação em qualquer idioma é repleta de frases e expressões coloquiais. Muitas vezes são frases fixas tão freqüentemente utilizadas que passam a ser empregadas automaticamente pelos falantes de um determinado idioma nas situações que lhe competem.  Confira neste post uma seleção de frases e expressões coloquiais empregadas em diversos contextos de conversação no dia a dia.

Já volto! – I’ll be right back!
Juro por Deus. – I swear to God.
Lar doce lar! – Home sweet home!
Legal! – Cool!
Mas e se…? – But what if…?

Referência: “Fale Tudo em Inglês!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English