29 de novembro de 2021

Fale tudo em ingles

Blog que ajuda a melhora seu inglês!

Barman X Bartender

Se você estiver nos Estados Unidos e quiser referir-se ao profissional que prepara e serve drinques, diga bartender. Já posso ouvir você dizendo: mas como? A palavra barman, também usada no Brasil, não vem do inglês? É errado falar barman em inglês? Não, não é errado, mas o termo é usado apenas na Inglaterra, assim como o feminino barmaid. Confira o exemplo abaixo:

“I’ll have a shot of whisky. Make it straight, please”, Clint asked the bartender.
“Vou tomar uma dose de uísque. Pura, por favor”, Clint pediu ao barman.

Referência: “Como se diz … em inglês?” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora

Quer ter aulas de conversação em inglês online? Clique aqui!