O substantivo cobra se refere não a qualquer cobra, e sim à “naja”, que tem a cabeça mais larga e é comum na África e Ásia. Entre outras espécies de cobra, vale a pena mencionar a rattle snake (cascavel), a anaconda (sucuri) e a boa constrictor, ou simplesmente boa (jibóia).
Cobras are more common in African and Asian countries.
A naja é mais comum em países africanos e asiáticos.
Como dizer “cobra”? Snake.
Carol thinks snakes are repulsive.
Carol acha as cobras nojentas.
Referência: “Falsos Cognatos – Looks can be deceiving!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Click here to read the article False Friends – Watch out! Looks can be deceiving