6 de outubro de 2024

Fale tudo em ingles

Blog que ajuda a melhora seu inglês!

Café

É claro que você não vai confundir essa palavra com coffee. Na verdade, a única relação que podemos estabelecer entre as duas é que podemos tomar um coffee num café, termo que se refere a um local (lanchonete; pequeno restaurante) e é sinônimo de snack bar e coffee-shop. Confira o exemplo abaixo.

“I’d much rather go to an open-air café where we can chat and watch the world go by”, said Burt when asked if he felt like going to the movies.
“Eu preferiria muito mais ir a um bar ao ar livre onde pudéssemos conversar e ver o mundo passar”, disse Burt ao lhe perguntarem se estava com vontade de ir ao cinema.

Hoje em dia, proliferam os cyber cafés (a versão moderna dos cafés), onde é possível fazer um lanche e comer refeições rápidas ao mesmo tempo que se surfa na Internet e se enviam e se recebem e-mails.

Como dizer “café”? Coffee, é claro – mas nunca se esqueça dos dois f e dos dois e.

Brazilian coffee is exported to many countries, including the US.
O café brasileiro é exportado para muitos países, inclusive os EUA

Referência: “Falsos Cognatos – Looks can be deceiving!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora

Click here to read the article False Friends – Watch out! Looks can be deceiving

José Roberto A. Igreja is the author and co-author of several ELT books, including:

LET´S TALK ABOUT IT! – The Ultimate ELT Conversation Book 

Available on Amazon (e-book) and UICLAP (print book)

A BRAND-NEW ELT BOOK!

Let's Talk About It!: The Ultimate ELT Conversation Book (English Edition) por [Jose Roberto A. Igreja]

600 Phrasal Verbs (with Jonathan T. Hogan)

Talking Business

How do you say … in English?

Fluent Business English (with Robert C. Young)

What to say when …?

Fale Tudo em Inglês AVANÇADO

English for Job Interviews (with Robert C. Young)

Fale Tudo em Inglês!

Fale Tudo em Inglês – LIVRO DE ATIVIDADES

Fale Tudo em Inglês em VIAGENS!

Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS!

Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS – LIVRO DE ATIVIDADES

Inglês Fluente em 30 Lições

Fale Inglês como um Americano (with Robert C. Young)

Como se diz em inglês?  –  Now also available as an ebook!

Inglês de Rua – American Slang (with Robert C. Young) – Now also available as an ebook!

Guia Prático para a comunicação em Inglês

False Friends

American Idioms! (with Joe Bailey Noble III)

Say it all in Brazilian Portuguese!