2 de março de 2024

Fale tudo em ingles

Blog que ajuda a melhora seu inglês!

Como surgiu a expressão DREAM TEAM, anglicismo também empregado no Brasil?

O DREAM TEAM, em tradução livre “time dos sonhos”, é como ficou conhecida a seleção de basquetebol americana masculina, campeã da Olimpíada de Barcelona em 1992.

A imprensa americana da época passou a se referir à seleção de seu país por esse nome devido ao fato de ser formada por alguns dos maiores astros da NBA (National Basketball Association) e ter sido campeã invicta do torneio.

A expressão DREAM TEAM rapidamente se popularizou, sendo usada até hoje em vários países com o sentido de grupo seleto ou equipe formada por pessoas superqualificadas e especialistas em sua área de atuação, conforme exemplificado na frase: “A empresa planeja uma série de treinamentos para capacitar a equipe de vendas e assim formar um dream team”.

Referência: O INGLÊS NOSSO DE TODO DIA – Disal Editora

Você pode encontrar este novo livro na Amazon ou Disal.

José Roberto A. Igreja is the author and co-author of several ELT books, including:

How do you say … in English?

Como se diz … em inglês? 

LET´S TALK ABOUT IT! – The Ultimate ELT Conversation Book

600 Phrasal Verbs (with Jonathan T. Hogan)

Talking Business

Fluent Business English (with Robert C. Young)

English for Job Interviews (with Robert C. Young)

Quer ter aulas de Business English online? Clique aqui!