29 de novembro de 2021

Fale tudo em ingles

Blog que ajuda a melhora seu inglês!

B.O. (Body Odor)

 BO (cê-cê; catinga)

Não são apenas os brasileiros que, inventivos por natureza, criam expressões tão coloquiais como cê-cê. Aliás, você já atentou ao fato de que o termo cê-cê tem origem na abreviação de cheiro de corpo? O mesmo ocorre com a expressão BO em inglês, que vem de body odor (cheiro de corpo). Veja os exemplos contextualizados abaixo:

Ick!, you stink of BO. When did you last take a shower?
Urgh! você está cheirando cê-cê. Quando foi a última vez que tomou banho?

I can’t stand the BO in this room! Open the window, for Chrissake!
Não aguento o cheiro de cê-cê nesta sala! Abra a janela, pelo amor de Deus!

 

 

Referência: “Como se diz … em inglês?” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora

Quer ter aulas de conversação em inglês online? Clique aqui!