26 de fevereiro de 2024

Fale tudo em ingles

Blog que ajuda a melhora seu inglês!

Break a leg!

Break a leg!

Como você já deve saber, o termo usual para “boa sorte” é “good luck!”. Para se desejar sorte a um artista antes de entrar em cena, usa-se a expressão “break a leg”. Ela também aparece em outros contextos, como uma forma de brincadeira. Lembre-se que entre os artistas brasileiros de teatro, é comum usar a expressão “merda” no mesmo sentido.

Confira os exemplos contextualizados abaixo:

It’s show time folks. Break a leg!
Chegou a hora do show pessoal. Boa sorte!

I was told you have a job interview tomorrow. Well, what can I say to you? Break a leg!
Me disseram que você tem uma entrevista de emprego amanhã. Bem, o que eu posso te dizer? Boa sorte!

Referência: “Como se diz … em inglês?” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora

José Roberto A. Igreja is the author and co-author of several ELT books, including:

LET´S TALK ABOUT IT! – The Ultimate ELT Conversation Book 

Available on Amazon (e-book) and UICLAP (print book)

A BRAND-NEW ELT BOOK!

Let's Talk About It!: The Ultimate ELT Conversation Book (English Edition) por [Jose Roberto A. Igreja]

600 Phrasal Verbs (with Jonathan T. Hogan)

Talking Business

How do you say … in English?

Fluent Business English (with Robert C. Young)

What to say when …?

Fale Tudo em Inglês AVANÇADO

English for Job Interviews (with Robert C. Young)

Fale Tudo em Inglês!

Fale Tudo em Inglês – LIVRO DE ATIVIDADES

Fale Tudo em Inglês em VIAGENS!

Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS!

Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS – LIVRO DE ATIVIDADES

Inglês Fluente em 30 Lições

Fale Inglês como um Americano (with Robert C. Young)

Como se diz em inglês?  –  Now also available as an ebook!

Guia Prático para a comunicação em Inglês

False Friends

American Idioms! (with Joe Bailey Noble III)

Say it all in Brazilian Portuguese!

Quer ter aulas de conversação em inglês online? Clique aqui!