Eager beaver = a person who is hardworking and enthusiastic (pessoa entusiasmada e esforçada)
“When Josh first started working here he was a real eager beaver, but things have changed since then,” said Mr. Wilkins at the meeting.
“Quando Josh começou a trabalhar aqui era bastante esforçado e entusiasmado, mas as coisas mudaram desde então”, disse o sr. Wilkins na reunião.
Referência: “Fale Tudo em Inglês nos Negócios!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora