Bail out
1. to set someone free by paying bail (tirar alguém da cadeia pagando fiança)
After Richard had spent a few hours in jail, his lawyer arrived and bailed him out.
Depois que Richard passou algumas horas na cadeia, seu advogado chegou e o liberou pagando fiança.
2. to help someone out of a difficult situation, often by giving them money (socorrer alguém, freqüentemente fornecendo ajuda financeira)
A group of entrepreneurs decided to bail out the small company to prevent it from going bankrupt.
Um grupo de empresários decidiu ajudar a pequena empresa, fornecendo ajuda financeira para impedir que ela falisse.
3. to jump out of an airplane with a parachute in an emergency. (pular de pára-quedas de um avião em caso de emergência)
When the pilot noticed his plane had been hit, he decided to bail out.
Quando o piloto percebeu que seu avião tinha sido atingido, ele decidiu pular.
Referência: “600 Phrasal Verbs” – Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para ler a resenha.
Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English