26 de fevereiro de 2024

Fale tudo em ingles

Blog que ajuda a melhora seu inglês!

Idiom

Idiom

Essa é outra palavra que faz jus ao ditado “As aparências enganam”. E como podem enganar, não é mesmo? É claro que qualquer um menos avisado vai achar que idiom significa idioma. Lembre-se de que o uso de idiom na acepção de “idioma” é muito formal e incomum e que normalmente significa “expressão idiomática”.

In order to speak a language well, one needs to be familiar with the most important idioms.
Para falar bem um idioma, é preciso estar familiarizado com as principais expressões idiomáticas.

“Give someone the red carpet treatment” is an idiom which means to treat someone in a special way.
“Estender o tapete vermelho para alguém” é uma expressão idiomática que significa tratar alguém de uma forma especial.

Click here to read the article False Friends – Watch out! Looks can be deceiving

Como dizer “idioma”? A palavra mais comum é language. Podemos também utilizar o substantivo tongue, como no termo mother tongue (língua pátria)

Kate has always had a flair for languages. She learned how to speak Spanish when she was only fourteen.
Kate sempre teve jeito para idiomas. Ela aprendeu a falar espanhol quando tinha apenas 14 anos de idade.

Falsos Cognatos – Looks can be deceiving!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora

José Roberto A. Igreja is the author and co-author of several ELT books, including:

LET´S TALK ABOUT IT! – The Ultimate ELT Conversation Book 

Available on Amazon (e-book) and UICLAP (print book)

A BRAND-NEW ELT BOOK!

Let's Talk About It!: The Ultimate ELT Conversation Book (English Edition) por [Jose Roberto A. Igreja]

600 Phrasal Verbs (with Jonathan T. Hogan)

Talking Business

How do you say … in English?

Fluent Business English (with Robert C. Young)

What to say when …?

Fale Tudo em Inglês AVANÇADO

English for Job Interviews (with Robert C. Young)

Fale Tudo em Inglês!

Fale Tudo em Inglês – LIVRO DE ATIVIDADES

Fale Tudo em Inglês em VIAGENS!

Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS!

Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS – LIVRO DE ATIVIDADES

Inglês Fluente em 30 Lições

Fale Inglês como um Americano (with Robert C. Young)

Como se diz em inglês?  –  Now also available as an ebook!

Inglês de Rua – American Slang (with Robert C. Young) – Now also available as an ebook!

Guia Prático para a comunicação em Inglês

False Friends

American Idioms! (with Joe Bailey Noble III)

Say it all in Brazilian Portuguese!

Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!