25 de maio de 2022

Fale tudo em ingles

Blog que ajuda a melhora seu inglês!

Flat broke

Duro; liso; sem grana

Uma expressão coloquial muito comum neste contexto em inglês é broke. Para enfatizar ainda mais a ideia é comum também dizer flat broke. Confira os exemplos:

Tim: Can you lend me ten bucks?
Tim: Você pode me emprestar dez dólares?
Chuck: So sorry, pal. I’m broke! I don’t have a dime to spare.
Chuck: Desculpe, estou duro, cara. Não tenho nem uma moeda para te dar.

I need to borrow some cash. I’m flat broke!
Preciso pegar algum dinheiro emprestado. Estou duro!

Referência: “American Idioms!” – Joe Bailey Noble III e  José Roberto A. Igreja, Disal Editora

Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!