to be cold; unfriendly (ser insensível; “ter coração de pedra”)
Susan has a heart of stone. She seems to have no feelings for anyone or anything.
Susan tem um coração de pedra. Ela parece não ter sentimentos por nada nem por ninguém.
“Dana must have a heart of stone not to like these puppies”, said Nancy. “Just look at them. They are lovely!”
“Dana deve ter coração de pedra para não gostar desses cachorrinhos”, disse Nancy. “Olhe só para eles. São adoráveis!”
Referência: “American Idioms!” – Joe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja, Disal Editora
Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!