Mean business = be serious about something (falar sério)
“I could tell by the tone of his voice that he meant business,” said Amy to a friend.
“Eu percebi pelo tom da voz dele que ele estava falando sério”, disse Amy para uma amiga.
Referência: “Fale Tudo em Inglês nos Negócios!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora