Down the drain = wasted or lost (desperdiçado; perdido; “jogado fora”; “jogado no lixo”)
A lot of money spent on research will go down the drain if the company goes bankrupt.
Muito dinheiro gasto em pesquisa será desperdiçado se a empresa falir.
Referência: “Fale Tudo em Inglês nos Negócios!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora