28 de março de 2024

Fale tudo em ingles

Blog que ajuda a melhora seu inglês!

Rachar a conta

Rachar a conta

A expressão go dutch equivale em português a “rachar a conta” e normalmente se restringe ao sentido de “rachar contas de refeições”.  Uma outra expressão alternativa e mais genérica, é split the bill. Confira todos os exemplos abaixo:

Go dutch

When going out for dinner, many couples will go dutch.
Muitos casais racham a conta quando saem para jantar.

It’s a lot more usual to see men and women go dutch today than it was in the past.
Hoje em dia, é muito mais comum ver homens e mulheres racharem a conta [em restaurante] do que no passado.

“Let’s go dutch!”, Susan told Bob when the waiter brought them the check.
“Vamos rachar!”, Susan disse a Bob quando o garçom trouxe a conta.

Referência: How do you say … in English? – José Roberto A. Igreja, Disal Editora

José Roberto A. Igreja is the author and co-author of several ELT books, including:

LET´S TALK ABOUT IT! – The Ultimate ELT Conversation Book 

Available on Amazon (e-book) and UICLAP (print book)

A BRAND-NEW ELT BOOK!

Let's Talk About It!: The Ultimate ELT Conversation Book (English Edition) por [Jose Roberto A. Igreja]

600 Phrasal Verbs (with Jonathan T. Hogan)

Talking Business

How do you say … in English?

Fluent Business English (with Robert C. Young)

What to say when …?

Fale Tudo em Inglês AVANÇADO

English for Job Interviews (with Robert C. Young)

Fale Tudo em Inglês!

Fale Tudo em Inglês – LIVRO DE ATIVIDADES

Fale Tudo em Inglês em VIAGENS!

Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS!

Fale Tudo em Inglês nos NEGÓCIOS – LIVRO DE ATIVIDADES

Inglês Fluente em 30 Lições

Fale Inglês como um Americano (with Robert C. Young)

Como se diz em inglês?  –  Now also available as an ebook!

Inglês de Rua – American Slang (with Robert C. Young) – Now also available as an ebook!

Guia Prático para a comunicação em Inglês

False Friends

American Idioms! (with Joe Bailey Noble III)

Say it all in Brazilian Portuguese!

Quer ter aulas de conversação em inglês online ao vivo? Clique aqui!