Expressões idiomáticas

0 Flares Facebook 0 Google+ 0 Filament.io 0 Flares ×

Imagem relacionada

Call the shots = run the show; make the decisions (dar as ordens; “dar as cartas”)

“If you’re going to be the boss, you are going to have to know how to call the shots”, Jim told Nick.
“Se você vai ser o chefe, vai ter que aprender a dar ordens”, disse Jim a Nick.

John likes to think he’s important and always tries to call the shots, but nobody really listens to him.
John gosta de pensar que é importante e sempre tenta dar ordens, mas na verdade ninguém o escuta.

 

Referência: “American Idioms!” – Joe Bailey Noble III e  José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

AMERICAN IDIOMS! - UM GUIA PRATICO E ATUAL DE EXPRESSOES IDIOMATICAS AMERICANAS COM OS SIGNIFICADOS E USOS

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *