Falsos Cognatos

0 Flares Facebook 0 Google+ 0 Filament.io 0 Flares ×

Tenant

O substantivo tenant é empregado para referir-se a “pessoa que aluga casa ou apartamento de alguém”, ou seja, “inquilino” ou “locatário”. Confira os exemplos:

Mr. Wilkins had to have one of his tenants evicted as he had not been paying for the rent for the last six months.
Mr. Wilkins teve que despejar um de seus inquilinos pois ele não vinha pagando o aluguel nos últimos seis meses.

The apartment has been vacant since the previous tenant moved out.
O apartamento está vago desde que o último locatário se mudou.

Como dizer “tenente”? Lieutenant.

“Have you seen the movie “The French Lieutenant’s Wife”, with Meryl Streep?”, Martha asked Pam.
“Você assistiu ao filme A Mulher do Tenente Francês, com Meryl Streep?”, Martha asked Pam.

 

Referência: “Falsos Cognatos – Looks can be deceiving!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para ler o artigo relacionado a este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *