30 de novembro de 2021

Fale tudo em ingles

Blog que ajuda a melhora seu inglês!

Expressões idiomáticas

By the book

according to the rules (de acordo com as regras; de acordo com as leis; “como manda o figurino”)

 “I was surprised when I heard about that company’s shady deals, as they had always done everything by the book”, Patrick told his partner.
“Fiquei surpreso quando ouvi falar dos negócios escusos daquela empresa, pois eles sempre tinham feito tudo de acordo com a lei”, disse Patrick ao sócio.

Dave has always been regarded as a serious and honest businessman and has always done everything by the book.
Dave sempre foi considerado um homem de negócios sério e honesto e sempre fez tudo de acordo com a lei.

Referência: American Idioms! – Joe Bailey Noble III e  José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para ler a resenha.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English