30 de novembro de 2021

Fale tudo em ingles

Blog que ajuda a melhora seu inglês!

Expressões idiomáticas

Jump the gun

to do or say something before it should be done or said; to rush into things (fazer ou dizer algo antes da hora; precipitar-se)

“You hardly know each other… Don’t you think you’re jumping the gun to be planning your wedding already?”, Susan’s mother told her with a worried look on her face.
“Vocês mal se conhecem… Não acham que estão se precipitando em já planejar o casamento?”, disse a mãe de Susan a ela com um olhar preocupado.

“Make sure you don’t jump the gun and tell Nancy the news already…”, Neil told Frank.
“Veja se não vai se precipitar e já contar as novidades a Nancy…”, Neil disse a Frank.

Referência: American Idioms! – Joe Bailey Noble III e  José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para ler a resenha.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English