30 de novembro de 2021

Fale tudo em ingles

Blog que ajuda a melhora seu inglês!

Phrasal verbs

Tell from

to distinguish between two similar people or things (distinguir entre duas pessoas ou coisas parecidas, diferenciar)

Ron and Rick are identical twins. Sometimes even their parents can’t tell one from the other.
Ron e Rick são gêmeos idênticos. Às vezes nem os pais conseguem distinguir um do outro.

“Children need to be taught to tell right from wrong from a very early age”, explained Tim.
“As crianças precisam ser ensinadas a diferenciar o certo do errado desde pequenas”, explicou Tim.

Tell from também é freqüentemente utilizado com o significado de “perceber”, “notar”, “ver”.  Confira o exemplo abaixo:

Marsha could tell from the look on Andy’s face that he was not happy with the way things were going.
Marsha podia perceber pelo olhar de Andy que ele não estava contente com o jeito que as coisas estavam caminhando.

Referência: Phrasal Verbs – Jonathan T. Hogan e José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para ler a resenha.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English