6 de dezembro de 2021

Fale tudo em ingles

Blog que ajuda a melhora seu inglês!

Frases e expressões coloquiais do dia a dia

A comunicação em qualquer idioma é repleta de frases e expressões coloquiais. Muitas vezes são frases fixas tão freqüentemente utilizadas que passam a ser empregadas automaticamente pelos falantes de um determinado idioma nas situações que lhe competem.  Confira neste post uma seleção de frases e expressões coloquiais empregadas em diversos contextos de conversação no dia a dia.

Dois é bom, três é demais! – Two’s company, three’s a crowd!
Dou-lhe uma, dou-lhe duas… – Going once, going twice…
E agora? – What now?
E aí? – What’s up?
É aí que você entra! – That’s where you come in!
É a sua vez! – It’s your turn!
E daí? – So what?
É isso aí! – That’s it!
Ele já era! – He’s history!
É por minha conta! (oferecendo-se para pagar a conta em um restaurante, etc.) – My treat!
É para o seu próprio bem! – It’s for your own good!
Era uma vez… – Once upon a time…
É só uma mentirinha! – It’s only a white lie!
Esta é só a ponta do iceberg! – This is just the tip of the iceberg!
Estou me lixando. – I don’t give a damn./I don’t care.

Referência: “Fale Tudo em Inglês!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.