Inglês para tecnologia da informação

Laptop/laptop computer: computador portátil, laptop

Do you always take your laptop with you when you travel?
Você sempre leva o seu laptop quando viaja?

Notebook/notebook computer: computador portátil, notebook

“I usually prefer to work on my desktop computer. I only use my notebook when I travel,” explained Larry to a friend.
“Eu normalmente prefiro trabalhar no meu computador de mesa. Eu só uso o meu notebook quando viajo”, explicou Larry a um amigo.

Referência: “Fale Tudo em Inglês nos Negócios!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Inglês para tecnologia da informação

Spam: mensagem não solicitada, recebida por e-mail, enviada a muitos destinatários ao mesmo tempo, normalmente divulgando algum produto ou serviço, spam

The antispam filtering system they installed is great. I’ve been getting a lot less spam lately.
O sistema que filtra spam que eles instalaram é ótimo. Tenho recebido bem menos spam ultimamente.

Referência: “Fale Tudo em Inglês nos Negócios!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Inglês para tecnologia da informação

Printout: cópia impressa

“Would you like a printout of the document?”, Thelma asked Mr. Bishop.
“O sr. gostaria de uma cópia impressa do documento?”, Thelma perguntou ao sr. Bishop.

Print/printed/printed: imprimir

“Can you print a copy of that letter for me please?”, Jeff asked Mike.
“Você pode imprimir uma cópia daquela carta para mim por favor?”, Jeff pediu a Mike.

Printer: impressora

“Our printer is out of ink. Can you get me a new cartridge please?”, Sam asked Dennis.
“Nossa impressora está sem tinta. Você pode me arrumar um cartucho novo por favor?”, Sam perguntou a Dênis.

Referência: “Fale Tudo em Inglês nos Negócios!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Inglês para tecnologia da informação

Spreadsheet: planilha eletrônica

“Can you please e-mail me the spreadsheet you were working on this morning?”, Ralph asked Phil.
“Você pode, por favor, me enviar por e-mail a planilha na qual você estava trabalhando hoje de manhã?”, Ralph pediu para Phil.

Referência: “Fale Tudo em Inglês nos Negócios!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Inglês para tecnologia da informação

Password: senha

“Do we need a password to log onto the system?”, Terry asked a coworker.
“Precisa de senha para acessar o sistema?”, Terry perguntou a um colega de trabalho.

Save/saved/saved: salvar

“Don’t forget to save your files before turning off the computer,” said Bill to a coworker.
“Não se esqueça de salvar os seus arquivos antes de desligar o computador”, disse Bill para um colega de trabalho.

Referência: “Fale Tudo em Inglês nos Negócios!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Inglês para Tecnologia da Informação

Upgrade/upgraded/upgraded: fazer uma atualização; fazer um upgrade

“You may need to upgrade your hard drive before running this program,” said Donald to a coworker.
“Talvez você precise fazer um upgrade do seu disco rígido antes de rodar este programa”, disse Donald para um colega de trabalho.

Upgrade: atualização, upgrade

“You can download a free upgrade of the antivirus software you use,” said Barry.
“Você pode baixar uma atualização gratuita do software antivírus que você usa”, disse Barry.

Referência: “Fale Tudo em Inglês nos Negócios!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Inglês para tecnologia da informação

Search engine: site de busca

Google is by far the most popular search engine in the world.
O Google é de longe o site de busca mais conhecido do mundo.

Recipient: destinatário

“I think you forgot to type in the name of the recipient of the message,” said Paul to a coworker.
“Acho que você esqueceu de digitar o nome do destinatário da mensagem”, disse Paul a um colega de trabalho.

Surf the web/surf the internet: surfar na internet, navegar na internet, visitar páginas da internet

Jane spends at least three hours a day surfing the web.
Jane passa pelo menos três horas por dia navegando na internet.

Referência: “Fale Tudo em Inglês nos Negócios!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Inglês para tecnologia da informação

Hit: visita a um site da internet; hit

“Our website has been getting an average of one thousand hits a week,” said Sam to a friend.
“Nosso site tem recebido uma média de mil visitas por semana”, disse Sam a um amigo.

Home page: primeira página de um site, página principal, home page

“I think we can find the address of that company on their home page,” said Larry to a coworker.
“Acho que podemos encontrar o endereço daquela empresa na home page deles”, disse Lary para um colega de trabalho.

Referência: “Fale Tudo em Inglês nos Negócios!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Inglês para tecnologia da informação

Flash drive: dispositivo de armazenamento de dados com aparência semelhante a um chaveiro e que pode ser conectado a uma porta USB de um computador; pen drive

It’s a lot easier and practical to store computer files on a flash drive.
É muito mais fácil e prático guardar arquivos de computador em um pen drive.

Hacker: aficionado por computadores que utiliza seu conhecimento de informática para descobrir senhas e invadir sistemas, hacker

“How can we prevent hackers from gaining access to our computers?”, Jeff asked a friend.
“Como podemos impedir que hackers tenham acesso aos nossos computadores?”, Jeff perguntou a um amigo.

Referência: “Fale Tudo em Inglês nos Negócios!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Inglês para tecnologia da informação

E-mail/e-mailed/e-mailed: enviar por e-mail, mandar um e-mail

“I’ll e-mail you an update later today,” said Marylin to a coworker.
“Eu vou lhe enviar um informativo por e-mail mais tarde”, disse Marylin a uma colega de trabalho.

E-mail address: endereço de e-mail; endereço eletrônico

“What’s Mike’s e-mail address?”, Diane asked Tony
“Qual é o endereço de e-mail do Mike?”, Diane perguntou ao Tony.

E-reader: leitor de livros digitais; e-reader

“Do you really think e-readers will replace books?”, Frank asked a friend.
“Você acha mesmo que os leitores de livros digitais vão substituir os livros?”, Frank perguntou a um amigo.

Referência: “Fale Tudo em Inglês nos Negócios!” – José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English