Expressões idiomáticas

0 Flares Facebook 0 Google+ 0 Filament.io 0 Flares ×

Be in someone else´s shoes

 Resultado de imagem para be in someone's shoes

to experience someone’s life (estar no lugar de outra pessoa; “na pele de outra pessoa”)

“What would you do if you were in my shoes?”, Jake asked Ted.
“O que você faria se estivesse no meu lugar?, Jake perguntou a Ted.

“I wouldn’t like to be in Mark’s shoes when the boss finds out he screwed up again”, Dan told his co-workers.
“Eu não gostaria de estar na pele de Mark quando o chefe descobrir que ele pisou na bola de novo”, disse Dan aos colegas de trabalho.

Referência: American Idioms! – Joe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para ler a resenha.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *