Gírias

0 Flares Facebook 0 Google+ 0 Filament.io 0 Flares ×

Punching bag

 Resultado de imagem para punching bag cartoon

Punching bag: someone who always gets unfair criticism (“saco de pancada”)

“I’m tired of being my boss’s punching bag,” Ted told a friend.
“Estou cansado de ser o saco de pancada do meu chefe”, Ted disse para um amigo.

“Hate to say, but you were Karen’s punching bag for many years,” Trevor told David.
“Odeio te dizer isso, mas você foi o saco de pancada da Karen por muitos anos”, Trevor disse para o David.

Referência: Inglês de Rua – American Slang José Roberto A. Igreja e Robert C. Young, Disal Editora.  Clique aqui para conhecer este livro.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *