Expressões idiomáticas

0 Flares Facebook 0 Google+ 0 Filament.io 0 Flares ×

Wear one´s heart on one´s sleeve

 

to show one’s feelings openly (demonstrar os sentimentos)

Joan has always worn her heart on her sleeve. She cannot hide her feelings.
Joan sempre demonstrou os sentimentos. Ela não consegue escondê-los.

“You know how Tim feels about you: he’s always worn his heart on his sleeve”, Susy told Sandra.
“Você sabe como Tim se sente em relação a você: ele sempre demonstrou seus sentimentos”, disse Susy a Sandra.

Referência: American Idioms! – Joe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para ler a resenha.

 

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *