Expressões idiomáticas

0 Flares Facebook 0 Google+ 0 Filament.io 0 Flares ×

Alive and kicking

full of energy; active (cheio de energia; ativo; “firme”)

Mr. Henderson is alive and kicking even though he’s already ninety years old.
Embora já tenha 90 anos de idade, o sr. Henderson está cheio de vida.

“I haven’t seen Charles for a while. Do you know if he’s okay?”
“Oh, yeah. I saw him yesterday. He’s alive and kicking.”
“Já faz um tempinho que não vejo Charles. Você sabe se ele está bem?”
“Ah, sim. Eu o vi ontem. Ele está firme.”

Referência: “American Idioms!” – Joe Bailey Noble III e José Roberto A. Igreja, Disal Editora. Clique aqui para ler a resenha.

Quer implantar um curso de inglês em sua empresa? Clique aqui e conheça a Dialecto English

                       

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *